Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
[Επεισόδιο 14]
♬ Υπάρχει κάτι που δεν σου έχω πει ♬
Έλα μαζί μου.
Είδες τις ζωγραφιές, έτσι;
Μην σου αρέσω.
Μου αρέσεις.
Διώξε μακριά τα αισθήματά σου.
Σ' αγαπώ.
Κι αν σου το είχα πει πριν τρία χρόνια;
Λυπάμαι. Που το κατάλαβα πολύ αργά.
♬ Υποθέτω ότι δεν μπορείς να με δεις ♬
♬ Θέλω να καλύψω τα μάτια σου, θέλω να απαλύνω την καρδιά σου ♬
♬ Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα ♬
Δεν σκέφτεσαι σωστά αυτή τη στιγμή!
Είναι μόλις τρία λεπτά. Τρία! Θα σε πάω εκεί έγκαιρα.
Ευχαριστώ. Είμαι στ' αλήθεια ευγνώμων, πραγματικά.
Αλλά μην κάνεις τίποτα άλλο για μένα!
Μ' αυτά τα τρία λεπτά παίρνοντας υπόψη και το κόλλημά μου
για σένα για τρία χρόνια, ας πούμε ότι πατσίσαμε, εντάξει;
♬ Είναι εντάξει αν και κάνει κρύο ♬
Εξαιτίας σου, έχω ξεχάσει τα πάντα για το πώς να κάνω την δοκιμή κάμερας!
Είτε είναι εξαιτίας της ακρόασης
είτε είναι λόγω της υψοφοβίας μου ή είναι
εξαιτίας σου, είμαι έτοιμη να εκραγώ μέσα μου.
Νοιώθω σαν να πρόκειται να εκτοξευτώ σαν συντριβάνι!
Φθάσαμε.
Κιόλας;
Ευχαριστώ, Κυβερνήτα!
Ευχαριστώ, Κ. Ρεπόρτερ.
Να τα πας καλά, εντάξει; Κάντο όπως το κάνεις πάντα και μην αγχωθείς.
Κυβερνήτα, πάμε στο Μπουσαν να συναντήσουμε τα δελφίνια!
[Ελικοδρόμιο]
[Ελικοδρόμιο --&γτ;]
Βεβαιώσου ότι θα κρατήσεις την περηφάνεια μιας Miss Κορέας.
[Πιο Να Ρι]
Όλοι πήρατε ένα, σωστά;
Τώρα, ας κάνουμε τον τελευταίο έλεγχο και μετά θα αρχίσουμε όπως σχεδιάστηκε!
Ας τελειώσουμε!
Πιο Να Ρι.
Ναι, ορίστε; Ναι.
Ναι, Αρχηγέ. Παρεκκλίναμε λίγο ενώ ήμασταν καθ' οδόν.
Παρεκ-- Τι λες;
Ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται να παρεκκλίνετε ποτέ από την προκαθορισμένη διαδρομή.
Είσαι τρελός;
Ναι, εντάξει. Κ-Κατάλαβα, εντάξει.
Κάτσε εδώ.
Θα μιλήσω μόνο για επτά λεπτά, οπότε επανέφερε την αναπνοή
της στο φυσιολογικό της ρυθμό και άκου προσεκτικά.
Μιας και είναι πρωινές ειδήσεις, θα το κάνουν όσο πιο ρεαλιστικό
γίνεται. Μην πιστέψεις το κείμενο που θα σου δώσουν εκ των προτέρων.
Υπάρχει μια ροή ειδήσεων που έρχεται από την προηγούμενη νύχτα.
Καθώς λες τα νέα ζωντανά,
υπάρχει καλή πιθανότητα να σε κάνουν να πεις τα νέα καθώς
θα ολισθαίνουν σε ένα σενάριο που έχουν επινοήσει.
Και λόγω της επεξεργασίας του ρεπορτάζ, μπορεί να σου ζητήσουν να γεμίσεις
ένα ή δύο λεπτά ενώ δεν έχεις τίποτα να διαβάσεις. Τότε, κοίτα με.
Εδώ.
Κοίτα με. Τα μάτια μου είναι οι κάμερες.
Μέσα σε ένα δευτερόλεπτο που παίρνεις το κείμενο,
απομνημόνευσε την πρώτη και την τελευταία πρόταση
και ό,τι κι αν γίνει, κοίτα την κάμερα όταν τις λες. Απλά
κάνοντας αυτό, τα έχεις σχεδόν καταφέρει, κατάλαβες;
Ναι.
Όταν παίρνεις ένα κείμενο που δεν έχεις δει ποτέ πριν, αυτό που
είναι το πιο περίπλοκο είναι εκείνα που περιέχουν αριθμούς.
Ποιοι απ' αυτούς έχουν παρατεταμένους ήχους;
Δύο, τέσσερα, πέντε, δέκα χιλιάδες, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. (οι αριθμοί λέγονται
διαφορετικά ανάλογα με τη χρήση τους) Όλοι αυτοί έχουν παρατεταμένους ήχους.
Μπράβο, σωστά.
Υπάρχει ένα σύνολο τεσσάρων καμερών. Εκείνη που πρέπει να
προσέχεις περισσότερο είναι εκείνη που σε κοιτάει απευθείας.
Τα μάτια και το κεφάλι σου πρέπει να κινούνται μαζί για να δείχνεις
επαγγελματίας και κοίτα πλάγια μόνο όταν κάτι σε αποσπά όταν είσαι στο πλάνο.
Μιας και υπάρχει πολύ λίγος χρόνος, δεν μπορείς να κάνεις άχρηστες κινήσεις.
Γι' αυτό όλοι οι παρουσιαστές ξεφορτώνονται όλες τις τυχόν συνήθειες.
Έκανες πολλά πράγματα όπως να προβάλεις τον πισινό και το στήθος
σου και να χρησιμοποιείς χειρονομίες καθώς έλεγες τον καιρό,
οπότε πρέπει να είσαι ιδιαιτέρως προσεκτική μ' αυτά.
Θα δείχνεις πολύ πιο φυσική αν κοιτάς ακριβώς
κάτω στην κάμερα που είναι μπροστά σου.
Χρειάζονται μόνο πέντε δευτερόλεπτα για να γνωρίζουν
στις ακροάσεις των κεντρικών παρουσιαστών.
Τα μάτια σηκώνονται σε δύο, τρία δευτερόλεπτα
και μιας και είσαι παραπάνω από ελκυστική--
Λοιπόν, ξέχνα το αυτό. Όταν πρωτακούσουν τη φωνή
σου, θα τους πάρει δύο με τρία δευτερόλεπτα.
Αντί για τον τόνο που χρησιμοποιείς όταν λες καλημέρα μια ηλιόλουστη
μέρα, ο τόνος που χρησιμοποιείς όταν λες ετοιμάστε τις ομπρέλες σας
είναι πολύ περισσότερο αξιόπιστος. Δοκίμασέ το.
- Καλημέρα. - Αυτό ήταν μια ηλιόλουστη μέρα.
Καλημέρα.
Χαμήλωσέ το μισό τόνο ώστε να ακούγεσαι αξιόπιστη.
Καλημέρα.
Να θυμάσαι αυτόν τον τόνο. ♬ Όπου κι αν είσαι δεν είναι παράλογο ♬
Καλημέρα.
Καλό.
Καλημέρα.
♬ Ότι χαμογελάω αυτές τις μέρες. ♬
Για το ότι πέταξες μαζί μου με το ελικόπτερο,
δεν μπορείς να πεις τίποτα σε κανέναν.
♬ Ακόμα κι αν προσπαθώ σκληρά να την διώξω μακριά ♬
♬ Να την κόψω και να την αφαιρέσω ♬
Άνετα. ♬ Πριν να το καταλάβω, ενώθηκε με την καρδιά μου ♬
♬ Θα έρθεις σε μένα; ♬
♬ Θα έρθεις δίπλα μου; ♬
♬ Επειδή είσαι μια λέξη που κυβερνάει την καρδιά μου ♬
♬ Που μερικές φορές είναι πιο κοντά από το μυαλό μου ♬
Δεν είσαι χωρίς ανάσα πια, σωστά;
♬ Θα έρθεις δίπλα μου; ♬
♬ Επειδή εσύ είσαι το γεγονός που έφτιαξα από την καρδιά μου ♬
♬ Λέγοντάς μου ότι κάθε φορά θα είναι όλα καλά. ♬
Α ναι. Είστε όλοι έτοιμοι, εντάξει;
Ας περιμένουμε λιγάκι.
[ Πρόεδρος Παρουσιαστών τουSBC Κιμ Τε Ρα] Αυτό είναι ...
Είναι σχεδόν 8 αλλά η Πρόεδρος Κιμ Τε Ρα δεν ήρθε ακόμα. Μήπως να ξεκινήσουμε;
Τι είναι αυτά που λες; Ποτέ!
Λυπάμαι. Είπε ότι θα είναι εδώ σύντομα.
Οπότε θα περιμένουμε.
Θα περιμένουμε για λίγο.
Ας περιμένουμε λιγάκι.
Γιατί είμαι νευρική;
Κάνε στην άκρη.
- Μητέρα. - Κάνε στην άκρη!
Ο γιος μου που ήταν πάντα υπάκουος, ωραία.
Λόγω ενός κοριτσιού, έχεις σκεφτεί για το πόσο καταστράφηκε η περιφάνεια μου;
Αυτό είναι απόλυτη ντροπή!
Όταν δεν μπορώ ούτε καν να έρθω στην ώρα μου ως κριτής,
πώς μπορεί να καθίσει και να επιλέξει έναν παρουσιαστή
για τον οποίο η συνέπεια είναι ζωτικής σημασίας;
Μου δίνει αυτό το δικαίωμα να διαλέξω τον τρίτο
ή τον τέταρτο; Αυτό το καταστροφικό κάθαρμα.
Κρίνοντας ή όπως το λένε,
νοιώθω σαν να πηγαίνω έξω αυτή τη στιγμή και να βουτάω από μια γέφυρα.
Δεν μπορώ να σηκώσω το κεφάλι μου καν. Ντρέπομαι τόσο που με τρελαίνει!
Με εξοργίζει τόσο! Ει, είμαι η μαμά σου!
Αφού μ' έκανες έτσι, είσαι εντάξει φτάνει η φιλενάδα σου να πάρει μέρος στην ακρόαση;
Είσαι χαρούμενος; Άθλιο παλιόπαιδο;
Σε παρακαλώ μη με κάνεις... να απογοητεύομαι μαζί σου κι άλλο.
Ωραία. Είσαι τόσο σπουδαίος. Γιατί να μην το κάνω
όταν για σένα εκείνη μετράει περισσότερο απ' ότι εγώ;
Ας το κάνουμε λοιπόν. Ας το κάνουμε σήμερα.
Είστε...νεκρός τώρα.
Καλά τα πήγες. Ήσουν πολύ καλός στο να χώνεσαι.
Ναι, καλά.
'Εχουμε ήδη αργήσει 15 λεπτά. Γιατί δεν αρχίζουν;
- Ειδήσεις SBC. - Οι ειδήσεις.
Είναι φυσιολογικό να είμαι νευρική για μια οντισιόν, σωστά.
Είναι παράξενο.
Η τιμή, για τρεις μέρες, από Δευτέρα--
Ναι.
Ναι, είμαι στην αίθουσα αναμονής για την οντισιόν. Ναι, μην ανησυχείς.
Θα σου τηλεφωνήσω αφού τελειώσω. Εντάξει.
Εντάξει, καλό αυτό--
Εδώ είναι.
Ανακτήθηκε στα 40$ το βαρέλι.
Το κόστος του αργού πετρελαίου του Ντουμπάι συνεχώς για τρεις βδομάδες...
Πρόεδρε, θέλετε να παρακολουθήσετε και να δείτε πόσο καλή είναι;
- Να παρακολουθήσω; - Να την ενθαρρύνετε;
- Φυσικά. - Πάμε.
Είπες τον αρχηγό ακριβώς αυτό που ζήτησα, σωστά;
Ναι.
Πιλότε, για το ότι το ελικόπτερο περιφερόταν,
ήταν εξαιτίας μου και ζαλίστηκα για μια στιγμή.
Και δεν υπήρχε κανένας άλλος εδώ μέσα εκτός από μας, εντάξει;
Αν μάθουν ότι τα κατάφερε για την οντισιόν από
παρέκκλιση πορείας ελικοπτέρου, θα αφαιρέσουν πόντους.
Ακόμα κι αν τα πάει καλά, μπορεί να μη μπει, γι' αυτό στο ζητάω.
Δημοσιογράφε Λι, τι θα κάνεις;
Τώρα, ας αρχίσουμε την εξέταση στην κάμερα.
Η εξέταση της κάμερας θα προβληθεί ζωντανά μέσα στον σταθμό.
Και θα χρησιμοποιηθεί για να κρίνουμε.
Τώρα, οι υποψήφιοι, σύμφωνα με την προκαθορισμένη
εντολή, [ Πρόσληψη Εκφωνητών SBC 2016 ]
θα περάσετε μέσα στην αίθουσα σύνταξης με το δοσμένο σενάριο.
Για να μη γίνει επωφελές σε κείνους με υψηλότερους αριθμούς,
η οθόνη τηλεόρασης θα πρέπει να είναι κλειστή στην αίθουσα αναμονής.
Τώρα, το νούμερο ένα, η δεσποινίς Πιο Να Ρι.
[ Γραφείο Πρόγνωσης Καιρού ]
Γιατί είμαστε όλοι εδώ έτσι;
Και νευρικοί.
Εγώ είμαι πιο νευρική.
Η σειρά της Πουπ Κλάουντ.
Η Πιο Να Ρι ήταν τυχερή επειδή άργησε ένας κριτής. Είναι τυχερή!
- Παραγωγέ Τσόι. - Μάλιστα;
Τώρα, για τα Πρωινά Νέα, το πρώτο τεστ της ανοιχτής πρόσληψης έμπειρων εκφωνητών,
θα αρχίσει. Παρακαλώ ετοιμαστείτε.
Καλή δύναμη, Πιο να Ρι, να τα πας καλά!
Καλή δύναμη!
Τώρα ο ΦΜ (floor manager), να πάρει το σενάριο. Θα ξεκινήσουμε με έκτακτα νέα.
Τους δίνουμε έκτακτα νέα της προηγούμενης νύχτας.
Σωστά. Με τα πρωινά νέα, πρέπει να εις πόσο γρήγορα αντιδρούν.
Βλέπω ότι χρησιμοποιούμε το σενάριο με τις διαφάνειες για το τεστ.
Τι θα κάνω;
Γειά σας, είμαι το νούμερο 3659, ο Τζονγκ Χιουν Μου.
Το κόστος του αργού πετρελαίου του Ντουμπάι για τρεις
βδομάδες συνεχόμενα-- Τι νομίζεις ότι παίρνεις;
Γίνομαι 41 του χρόνου. Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία!
- Μαμά! Μόνο ένα λεπτό; - Τι να κάνω;
Τι κά-νεις;
Γιατί;
[ Τεστ Σεναρίου Διαφανιών ]
Για τα Πρωινά Νέα του SBC, είμαι η νούμερο ένα υποψήφια Πιο Να Ρι.
Δημοσιο....γράφε;
Σήκωσε τα μάτια σου.
Όταν κάθεσαι, βρες τη νούμερο 2 κάμερα πρώτα που σε τραβάει.
Και σκέψου ότι η ιδιοκτήτης αυτού του γραφείου ειδήσεων
είμαι εγώ και εστίασε τα μάτια σου στο φακό της κάμερας.
Και σαν να μιλάς σε φίλο, φυσιολογικά και ήρεμα.
Εισέπνευσε για 5 δευτερόλεπτα.
Το διάβασμα αρχίζει.
Είναι τα έκτακτα νέα της προηγούμενης νύχτας.
Χθες βράδυ, στο Τσουνγκμπουκ, ένας 54χρονος, 54.....
54χρονος κύριος Τσο και ο 54χρονος κύριος Κιμ,
μετά από ποτό και καθώς περνούσαν το δρόμο--
Ακόμα κι αν είναι έκτακτα νέα, το μακρύ/κοντό ακούγεται ένα χάλι.
Και οι Κορεάτικες λέξεις και οι προφορά Χαντζα είναι ακόμα χειρότερες.
Δύο, τέσσερα, πέντε, δέκα χιλιάδες, δύο, τρία, τέσσερα,
πενήντα, όλα έχουν παρατεταμένους ήχους. Δεν το ξέρει αυτό;
Οι αριθμοί διαβάστηκαν όλοι λάθος. Είμαστε σίγουροι ότι έχει εμπειρία;
Είναι τα έκτακτα νέα της προηγούμενης νύχτας.
Κοίτα με. Τα μάτια μου είναι οι κάμερες.
Μέσα σε ένα δευτερόλεπτο αφότου πάρεις το σενάριο,
απομνημόνευσε την πρώτη και την τελευταία πρόταση
και κοίτα την κάμερα όταν τις λες.
Κάνοντας το αυτό, είσαι στα μισά, κατάλαβες;
Όταν παίρνεις ένα σενάριο που δεν έχεις δει ποτέ,
αυτό που είναι η μεγαλύτερη σύγχυση είναι τα νέα που περιέχουν πολλούς αριθμούς.
[ 54χρονος κος Τσο, 54χρονος κος Κιμ, πέθαναν,
έχουν γίνει πάνω από 1228 αναφορές ως τώρα ]
Χθες βράδυ στο Τσουνγκμπουκ, ο 54χρονος κος Τσο
και ο φίλος του της ίδιας ηλικίας, 54χρονος κος Κιμ,
καθώς περνούσαν το δρόμο μεθυσμένοι
πέθαναν ακαριαία, ανήμποροι να αποφύγουν ένα
φορτηγό που κατευθυνόταν προς τα πάνω τους.
Εξαιτίας αυτού του ατυχήματος, ο 79χρονος οδηγός
του λεωφορείου κος Τσοι, η 24χρονη δεσποινίς Τσόι,
και ο 55χρονος κος Τζονγκ, συνολικά 24 άνθρωποι έχουν πεθάνει.
Με αυτό, έχουν γίνει πάνω από 1228 αναφορές θανάτων από τροχαία ατυχήματα.
Κοιτούσε στην κάμερα στην αρχή και στο τέλος των προτάσεων καλά.
Αφού πρέπει να κοιτάνε την κάμερα καθώς διαβάζουν.
[ Τεστ Διαχείρισης Κρίσης ]
Μια ομάδα ανθρώπων που προσπαθούσαν να εισάγουν
λαθραία φίδια συνελήφθησαν στο αεροδρόμιο Ιντσεον.
Τα φίδια που ξύπνησαν από την αναισθησία--
Α, σοβαρά!
Απέτυχες.
Πως μπορούν να το κάνουν αυτό σε τηλεοπτικό σταθμό; Σοβαρά;!
- Βρέθηκαν και Παρκ--- Ωχ, γαμώτο - Γαμώτο.
Απέτυχες.
Σύμφωνα με --
Ξανά, απέτυχες.
Συνέλαβαν τους άντρες επιτόπου, αλλά από τα 20 φίδια, μόνο τα 19 βρέθηκαν.
Αυτή τη στιγμή, οι τελωνειακοί υπάλληλοι ψάχνουν για το ένα που υπολείπεται.
Νομίζω ότι βρήκα το χαμένο.
Οι τελωνειακοί υπάλληλοι είπαν ότι είναι δηλητηριώδης τύπος--
Είναι πολύ αυθάδικο κορίτσι. Πως ένα κορίτσι είναι τόσο ατρόμητο;
Αν τα πας καλά, θα εκφωνήσω δίπλα σου κάποια μέρα.
Να ξέρεις ότι αυτό είναι τιμή.
Ω, Πιο Να Ρι έχει αυτοπεποίθηση τώρα που το βλέπω.
[ Τεστ Προφοράς. ] Μια πέτρα ξέξασπρη και από τον ήλιο ξεξασπρότερη
μια πέτρα ξέξασπρη και από τον ήλιο ξεξασπρότερη.
.... μια πέτρα ξέξασπρη και από τον ήλιο ξεξασπρότερη.
Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Ο παπάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή
έφαγη παχιά φακή, ο παπάς ο παχύς---
Εκτός χρόνου.
Άσπρη πέτρα ξέξασπρη...
Ο παπάς...
Εκτός χρόνου.
Εκλησσιά μολυβδωτή γλυκομολυβδοκαντηλοπελεκητή,
ποιος σε γλυκομολυβδοκαντηλοπελέκησε
Ο γιος του Ρουμπή, του Κουμπή, του ρουμποκομπολογή, βγήκε
να ρουμπέψει, να κουμπέψει, να ρουμποκομπολογέψει,
βγήκε να ρουμπέψει, να κουμπέψει, να ρουμποκομπολογέψει,
και τον πιάσαν οι ρουμπήδες, οι κουμπήδες, οι ρουμποκομπολογήδες;
Πίτα σπανακόπιτα σπανακολαδοφραγκοσυκοπαντζαροκολοκυθόπιτα.
Πίτα σπανακόπιτα σπανακολαδοφραγκοσυκοπαντζαροκολοκυθόπιτα
Της καρέκλας το ποδάρι, ξεκαρεκλοποδαρώθηκε
ποιος το ξεκαρεκλοποδιάριασε ο ξεκαρεκλοποδαράς
Τέλος χρόνου.
Σύνελθε! Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά, μπορείς;
Πίτα σπανακόπιτα σπανακολαδοφραγκοσυκοπαντζαροκολοκυθόπιτα
Θα το χρησιμοποιείς μόνο για να το τρως;
Κοίτα.
Ο γιος του Ρουμπή, του Κουμπή, του ρουμποκομπολογή, βγήκε να ρουμπέψει,
Ο παπάς ο παχύς, έφαγε παχιά φακή. Γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή
Εκλησσιά μολυβδωτή γλυκομολυβδοκαντηλοπελεκητή,
ποιος σε γλυκομολυβδοκαντηλοπελέκησε
ποιος σε γλυκομολυβδοκαντηλοπελέκησε;
Μια πάπια, μα ποια πάπια; Μια πάπια με παπιά.
Πίτα σπανακόπιτα σπανακολαδοφραγκοσυκοπαντζαροκολοκυθόπιτα
παντζαροκολοκυθόπιτα
[ Τεστ Επιλόγου ]
Τώρα ο σημερινός τελικός γύρος, πάμε για τον επίλογο.
Τώρα, πάμε!
Όπως σας μεταφέραμε πριν λίγο τα νέα για το
άγριο γκινσενγκ στοχεύοντας στους ηλικιωμένους,
οι δόλιες πωλήσεις που στοχεύουν τους ηλικιωμένους αυξάνονται.
Αυτή είναι η ώρα που απαιτεί ένα ασφαλές δίκτυο
στην κοινωνία μας για την εκατονταετηρίδα.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Δεν μπορείς να τελειώσεις
ακόμα. Τράβα το για σαράντα ακόμα δευτερόλεπτα.
Το εκπληκτικό είναι ότι από τα ηλικιωμένα θύματα της
απάτης, οι 6 από τους 10 γνώριζαν ότι τους εξαπατούσαν.
Υπέβαλλαν τους εαυτούς τους στην απάτη εν γνώση
τους επωφελεία της της μοναξιάς τους προσωρινά.
Η πραγματικότητα είναι ότι οι απατεώνες όταν συναντάνε αυτούς τους ηλικιωμένους
για πρώτη φορά, αποκαλώντας τους "μητέρα" και "πατέρα" και είναι φιλικοί.
Δεν ήταν εύκολο γι' αυτούς να τους αρνηθούν
επειδή ένιωσαν ότι ήταν σαν τα δικά τους παιδιά.
Ίσως για τον μοναχικό ηλικιωμένο πληθυσμό, αντί για τη θεραπεία παυσιπόνων,
ένας φίλος να τους μιλάει μπορεί να είναι καλύτερο.
Τώρα, τώρα. Μόνο άλλα 25 δευτερόλεπτα.
Υπάρχουν ακόμα και εκείνοι οι ηλικιωμένοι που
ζητάνε να μην τιμωρηθούνε οι παραβάτες της απάτης.
Είναι πολύ λυπηρό.
Λόγω της ζημίας δεκάδων χιλιάδων δολαρίων, τα παιδιά
που ποτέ δεν καλούνε τους ηλικιωμένους γονείς τους
μπορεί να τους καλούνε εκατοντάδες φορές για να τους κατηγορήσουν.
Ένα καθημερινό "τι κάνεις;"μπορεί να σημαίνει στον ηλικιωμένο
ένα προληπτικό μέσο για απάτες ενάντια στους ηλικιωμένους.
Εντάξει!
Αυτά περιλάμβαναν τα Πρωινά Νέα του SBC. Να έχετε μια ευχάριστη μέρα.
Δεν είναι η πρώτη που τελείωσε στο σωστό χρόνο;
Δε μοιάζει με την Πιο Να Ρι.
Σε θέμα δυνατοτήτων νομίζω πως είναι η καλύτερη μέχρι στιγμής.
Τι λέτε κι εσείς, κυρία Πρόεδρε;
Όπως ξέρετε, με τις ειδήσεις, όταν κάποιος είναι πολύ όμορφος είναι ενοχλητικό,
και το πιο σημαντικό είναι αν είναι κατάλληλος
για τις ειδήσεις, όχι αν είναι καλός.
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι αν το άτομο έχει το κατάλληλο πρόσωπο για την κάμερα.
Το πρόσωπο της δεσποινίδας Πιο Να Ρι δεν
έχει την κλάση για τη μετάδοση των ειδήσεων,
κι επειδή κάνει πολλά χρόνια το δελτίο καιρού, δε μιλά σωστά.
Και για τις ειδήσεις, για τις οποίες ο κόσμος είναι πολύ ευαίσθητος,
το παρακάνει με τις κινήσεις του σώματος.
Μέχρι και ο τρόπος που κουνάει τα μάτια της είναι πολύ ενοχλητικός.
Κάτι τελείωσε, κάτι συνέβη,
κάτι έγινε, μόνο αυτά να δεις,
είναι τα πιο δύσκολα, ο τόνος της φωνής της πάει πάνω-κάτω
και δεν μπορεί να ολοκληρώσει καθαρά και σταθερά
μια πρόταση, οπότε σε αποσπά και είναι αμήχανο.
Ο τρόπος που λέει τις ειδήσεις είναι χάλια. Δεν κάνει
για παρουσιάστρια. Δε θα κάνετε τη δική σας κριτική οι υπόλοιποι;
♬ Κοίτα με στα μάτια, ♬
♬ Βλέπεις πώς χτυπά η καρδιά μου; ♬
♬ Στριφογυρίζει όπου πάω ♬
♬ Κοίτα με στα μάτια. ♬
♬ Θα είμαι δίπλα σου ♬
♬ Μ' αφήνεις να κινδυνεύω ♬
♬ Βήμα, βήμα πού πάμε τώρα; ♬
♬ Είναι σαν να χαθήκαμε σε λάθος λαβύρινθο ♬
♬ Βήμα, βήμα, εδώ είμαστε, στα μέσα της διαδρομής για το σπίτι ♬
Σ' ευχαριστώ, κύριε ρεπόρτερ.
♬ Και δε θα τα παρατήσουμε ποτέ ♬
♬ Ησυχία, μπορείς να βρεις τ' αστέρια σου ♬
♬ Κάποια μέρα στα όνειρά σου ♬
♬ Ναι, ξέρω δεν είναι τόσο εύκολο ♬
♬ Ναι, μην τα παρατήσεις ποτέ ♬
♬ Ξέρω πως είναι όλα ή τίποτα ♬
♬ Αλλά θα τα καταφέρουμε ♬
♬ Γι' αυτό ζήσε λάμποντας σαν αστέρι ♬
♬ Κι εγώ θα είμαι το σεληνόφως σου ♬
♬ Κοίτα με στα μάτια ♬
Τα πήγες πολύ καλά. Πώς ήρθες εδώ;
Πέταξα.
Δεν ήταν επικίνδυνη η μηχανή;
♬ Κοίτα με στα μάτια, θα περιμένω ♬
Κι ένας κριτής άργησε επίσης, οπότε ευτυχώς ξεκινήσαμε αργά.
Καλό αυτό.
♬ Βλέπεις πώς χτυπά η καρδιά μου; ♬
Από τώρα και στο εξής, μόνο καλά πράγματα θα μας συμβαίνουν.
- Πεινάω. - Πάμε να φάμε.
♬ Θα είμαι ακριβώς εδώ στο πλευρό σου ♬
♬ Γι' αυτό μην τα παρατήσεις ποτέ. ♬
♬ Βήμα, βήμα, πού πάμε τώρα; ♬
Μπες εσύ πρώτη.
Πήγαινε και φρόντισε τη μητέρα μου.
Δε γίνεται να μη με δει η Κυρία σήμερα;
Πήγαινε να σε δει.
Ήδη αγανάκτησε απ' τη συνεχή ταραχή της. Γιατί δεν πας να την ηρεμήσεις;
Πρόεδρε...
Θα' πρεπε να κάθεσαι δίπλα μου.
Ναι.
Η τσάντα σου ή αυτό που έχει μέσα είναι θησαυρός;
Αα, αυτό...
Γιατί την αγκαλιάζεις τόσο σφιχτά; Άσ' την κάτω να είσαι άνετα.
Πού θες να πάμε; Τι να φάμε; Πες μου ό,τι θέλεις.
Αυτό... Απλώς...
Απλώς τι;
Ας είναι και μακριά ή ακριβά, δεν έχω θέμα. Όλα
είναι δεκτά, αρκεί να μη θες να είσαι μόνη.
Φυσικά, δε νομίζω... πως υπάρχει τέτοια περίπτωση, σωστά;
Μήπως όντως θες να μείνεις μόνη σου επειδή είσαι κουρασμένη απ' την ακρόαση;
Πφφ, με απογοητεύεις. Έγινες πάλι η Γραμματέας Πιο.
Γιατί είσαι τόσο επιφυλακτική; Είμαι εύκολος άντρας.
Δεν είμαι δύσκολος.
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτε τώρα που τελείωσα.
Ας είμαστε απλώς μαζί.
Φτάνει αυτό;
Ναι.
[Ο διαβήτης μπορεί να επηρεάσει τους ώμους, ακόμη
και με χειρουργείο μπορεί να εμφανιστεί ξανά]
[Οδοντίατρος κατηγορείται για παράνομη άσκηση επαγγέλματος]
Την άτιμη. Αν τελείωσε, έπρεπε να πει ότι τελείωσε.
Είτε τα πήγε καλά είτε όχι, έπρεπε να πάρει να μ'
ενημερώσει. Ούτε αυτό δεν μπορεί να κάνει πια;
Έσπασαν τα δάχτυλά της και δεν μπορεί να πληκτρολογήσει. Έσπασαν, γι' αυτό.
Αα, τα πήγε καλά η Πιο Να Ρι στην ακρόαση;
Είδες το τεστ της στην κάμερα, σωστά;
- Τι νομίζετε πως είμαι; - Δεν έκανε λάθος, εε;
Τον ******, τι ατυχία.
Μόνη μου κάνω την προετοιμασία της ακρόασης; Προσέχετε!
Η Πιο Να Ρι δεν άργησε και ήρθε ακριβώς στην ώρα της.
Και πήγε καλά στο τεστ και ό,τι λάθη έκανε δε διέφεραν απ' των αλλωνών.
- Ευχαριστημένος τώρα; - Ωραία, τότε.
Τον άτιμο, είναι ελκυστικός.
[Ήρα Διευθύνων Σύμβουλος Κο Τζονγκ Ουόν]
Έχω να τελειώσω κάποια πράγματα επειδή έλειπα όλη μέρα.
Εφόσον τα περιμένουν. Με συγχωρείς, δε θ' αργήσω.
Με την ησυχία σας.
Μάλλον θα πεινάς. Φάε πρώτη.
Είναι πιο ωραίο να το τρώω ζεστό.
- Ακριβώς. - Και πάλι, θέλω να φάω μαζί σας.
Θα κρυώσει. Δεν τρώγεται ωραία κρύο.
Εντάξει, τότε.
- Δε χρειάζεται να υπογράψω ακόμη τα κινέζικα έγγραφα; - Όχι, Πρόεδρε.
Εντάξει.
- Μιλάτε και κινέζικα; - Όχι.
Μα όλα αυτά στα κινέζικα είναι.
Δεν τα μιλάω.
Πω πω. Τότε πώς το υπογράφετε αυτό;
Τώρα βρήκες και πράγματα που σου κινούν την περιέργεια;
Για πολλά ήμουν περίεργη. Απλώς δε ρωτούσα.
Θες να κάτσεις εδώ;
Όχι. Αα, σας διέκοψα. Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Όχι, συγγνώμη.
Απλώς κάτσε εδώ.
♬ Ναι, ναι, ναι, αγάπη ♬
Πότε είπες ότι θα τ' ανακοινώσουν;
Έχω λίγες μέρες ακόμα.
Μες στο άγχος θα περιμένεις μέχρι τότε.
Τι να κάνουμε;
Ορίστε.
Ξέρετε που κόβουν τα σάντουιτς στη μέση;
Πάντοτε ήθελα να το μοιραστώ με κάποιο αγόρι.
Τι το ιδιαίτερο έχει αυτό που ήθελες να το κάνεις;
Απλώς ήθελα να το κάνω μια φορά. Δεν το' χω ξανακάνει ποτέ.
Αφού ήσουν περίεργη για πόσα πράγματα, γιατί δε με ρωτούσες τόσο καιρό;
Τώρα που το σκέφτομαι, ποτέ δε μ' έχεις πάρει πρώτη
τηλέφωνο, ποτέ δε μου πρότεινες πρώτη να φάμε κάτι.
Φαίνεται ότι μόνο εγώ ενδιαφέρομαι για σένα.
Σωστά; Ενδιαφέρομαι περισσότερο, σωστά;
Σωστά; Το Σκατοσύννεφο είναι--
Έχω δίκιο.
Δεν λες ότι δεν ισχύει αυτό.
Πριν, οι γυναίκες συνήθως με γούσταραν περισσότερο.
Είχες πολλές φιλενάδες;
Δεν ξέρω.
Είμαι σίγουρη ότι είχες πολλές. Είναι δεδομένο.
Γιατί είναι δεδομένο;
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση να μη σ' ερωτεύτηκαν. Αυτό θα ήταν δύσκολο.
Κι εγώ σε ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά.
Με ερωτεύτηκες με την πρώτη ματιά;
Ναι.
Πως μπορείς να το λες αυτό το τόσο σημαντικό στην άλλη πλευρά, Πουπ Κλάουντ;
Ακόμα και στο τεστ νωρίτερα, το φίδι δεν ήταν τίποτα.
Δεν τρόμαξες και απλά το άρπαξες με το γυμνό σου χέρι.
Δεν φοβάσαι τίποτα;
Ω, αυτό είναι επειδή είμαι κοντά σε μια φίλη
στο τμήμα των σκηνικών. Και ο παραγωγός Τσόι,
της ζήτησε να ετοιμάσει ένα ψεύτικο φίδι και έτυχε να το ακούσω. Έτσι το περίμενα.
Φυσικά, φοβάμαι τα φίδια.
Γουάου, δεν το ήξερα καν και αναρωτιόμουν πως
μπορώ να βγαίνω με τέτοια ατρόμητη γυναίκα.
Πέρασες πολλά σήμερα.
Διευθύντρια Μπανγκ!
Επειδή δεν απαντούσες το τηλέφωνό σου.
Α, ναι. Ω, Το τηλέφωνό μου.
- Έφαγες βραδυνό; - Έφαγα.
- Ήδη; - Ναι.
Α, η δημοσιογράφος Γκιε είναι μέσα,
γι' αυτό μπορείς να φας βραδυνό μαζί της. Μάλλον δεν έχει φάει βραδυνό.
Θα τηλεφωνήσω στη δημοσιογράφο Γκι για σένα.
Γιατί συνεχίζεις να με αποφεύγεις; Δεν απαντάς το
τηλέφωνό σου και μου λες χίλιες δυο δικαιολογίες.
Είσαι θυμωμένη επειδή ζήτησα και στις δυο σας να βγούμε;
Αποφεύγω; Ποιος είπε ότι σ' αποφεύγω;
Διευθύντρια, δεν είπες ότι θα πήγαινες για βραδυνό;
Σε βλέπω που κρύβεσαι.
Γουάου, έχει περάσει πολύς καιρός.
Συμβαίνει κάτι;
Είμαι χωρισμένος.
Δεν έχω φιλενάδα.
Εσύ έχεις φίλο;
Ξαναπαντρεύτηκες;
Έχεις χάσει το μυαλό σου, έ;
Τι έκανες όταν λοξοδρόμησες το ελικόπτερο; Έ;
Έι, δεν το ξέρεις αφού παρέκκλινες τη διαδρομή για καπρίτσιο σου;
Θα πάρουν πειθαρχικά μέτρα εναντίον σου!
Έι, αρχηγέ,
αυτά τα δελφίνια όταν είναι ζωντανά, είναι πραγματικά χαριτωμένα. Αυτοί οι τύποι
αν σκοτωθούν, τι μπορούμε να κάνουμε;
Μην αλλάζεις το θέμα. Δεν μπορείς να κατανοήσεις την κατάσταση;
Εσύ, είσαι τυχερός που δεν φέρεσαι έτσι πάντα.
Αλλά δεν έχω ακούσει ποτέ κάποιον να παίρνει ένα
ελικόπτερο τηλεοπτικού σταθμού, όπου θέλει,
και να προκαλεί τηλεοπτική καταστροφή, ψυχάκια!
Έι, άκου προσεκτικά.
Αν δεν προσέχεις, αυτή η θέση του εκφωνητή των 9, αυτή η ευκαιρία θα χαθεί.
Σύμφωνα με την τιμωρία, δεν θα σου
επιτρέπεται ούτε καν οντισιόν για εκφωνητής.
Γι' αυτό πες μου στα ίσια.
Τι έκανες; Όταν μίλησα στον πιλότο, είπε ότι
ήσασταν μόνο οι δυο σας και κανένας άλλος.
Αλλά, γιατί έκανες μπρος πίσω και τι έκανες;
Ήθελα να κατουρήσω γι' αυτό πήγα στο μπάνιο.
Κατούρησες; Τι άλλο;
Και αυ--τό, ξέχασα αυτό με το δελφίνι.
Πήγα να πάρω αυτό.
Με περνάς για χαζό;
Ήθελες να κατουρήσεις; Αλήθεια; Αλήθεια; Περιμένεις να το πιστέψω αυτό;
Πραγματικά κατούρησα, λέω!
Αν ήθελες να κατουρήσεις, μπορείς απλά να κατουρήσεις στο ελικόπτερο, αλήτη!
Πόσο νομίζεις ότι θα κρατούσε να πετάξεις ως τη Μπουσάν
που έπρεπε να σταματήσεις και να κατουρήσεις;!
Ανόητε μπάσταρδε! Ανόητε!
Δεν είναι αστείο, μπάσταρδε!
Έχει πλάκα να κρυφακούς;
Συγνώμη.
Σοβαρά. Είσαι τρελός!
Θα κάνεις τον καιρό αύριο, χωρίς θέμα, σωστά;
Ναι, φυσικά.
Δεν μπορείς απλά να συνεχίσεις να λες τον καιρό;
Πότε θα καταφέρουμε να έχουμε πάλι κάποιον σαν και εσένα; Δεν συμφωνείς;
Μάλιστα.
Μην το παρεξηγήσεις. Είναι κομπλιμέντο.
Σας ευχαριστώ.
[ Πιο Να Ρι σε αγαπάω ]
Αν τα πας καλά, θα είμαστε μαζί παρουσιαστές κάποια στιγμή.
Να ξέρεις ότι αυτό είναι τιμή.
Ποιον σκέφτεσαι και χαμογελάς έτσι πλατιά;
Ποιον άλλον;
Είναι προφανές.
Τα πήγες καλά σήμερα, έτσι;
Μάλιστα, χάρη σε εσάς.
Μην απογοητευτείς πολύ αν δεν τα καταφέρεις.
Εντάξει.
Όνειρα γλυκά.
Μάλιστα.
Ει,
αγόρασε μου ένα παγωτό.
Πηγαίνετε τακτικά στο νοσοκομείο;
Ναι.
Να πηγαίνετε.
Ναι.
Ακούγοντας το πώς απαντάτε, μοιάζει λες και δεν πηγαίνετε.
Πηγαίνω τακτικά αυτές τις μέρες.
Στις 5.
Τρίτος όροφος στην ογκολογική πτέρυγα. Δωμάτιο ραδιοθεραπείας #21, όπως πάντα.
Ω, αλήθεια;
Ναι.
Ωριμάσατε.
Ναι.
Ρεπόρτερ,
Τι;
Σας ευχαριστώ για σήμερα.
- Θα τα καταφέρω; - Ποτέ μην βάζεις ερωτηματικά
σε ότι έχει να κάνει με τη ζωή σου.
Βάζε μόνο θαυμαστικά.
Είναι ακόμα χειρότερο να βάζεις ερωτηματικά μαζί με θαυμαστικά.
Θα τα καταφέρω! Θα τα καταφέρω! Θα τα καταφέρω σίγουρα αυτή τη φορά!
Μόνο θαυμαστικά, κατάλαβες;
Αν γίνω παρουσιάστρια, θα κάνετε στ' αλήθεια μαζί μου το δελτίο;
Θα έρθει αυτή η μέρα;
Γίνεται να μου αρέσεις;
Θα είναι μονόπλευρος έρωτας. Άφησε με να το κάνω για λίγο.
Εσύ πήρες την απόφαση μόνη σου και το έκανες.
Εσύ συνέχισε να θέλεις τον Τζονγκ Ουόν. Να είσαι καλή μαζί του.
Μου αρέσεις.
Είπες ότι ήθελες να έχεις κάποιο μονόπλευρα
ερωτευμένο μαζί σου, σωστά; Ας το κάνουμε έτσι!
♬ Ακόμα κι έτσι αυτό που είπες ♬
Αυτό δεν ήταν ερωτηματικό, ήταν θαυμαστικό. Θα το κάνω.
Οπότε και εσύ μπορείς να κάνεις ότι είχα κάνει και εγώ.
♬ τόσο σίγουρη για τον εαυτό σου, δεν μπορώ να σε πιστέψω ♬
♬ Εσύ όπως σε ξέρω εγώ δεν θα γελούσες έτσι ♬
Απόλαυσέ το. Απόλαυσέ το.
♬ Δεν θέλω να τα παρατήσω (για κάποιο λόγο) ♬
♬ Θέλω να συνεχίσω (για κάποιο λόγο) ♬
Μιλάτε ειλικρινά;
Ναι.
- Τρελαθήκατε; - Μην αμφιταλαντεύεσαι.
Για μένα, μην το κάνεις ποτέ.
Μην αμφιταλαντεύεσαι.
♬ Δεν θέλω να σε αφήσω ♬
♬ Θέλω να σε κρατήσω δίπλα μου ♬
♬ Δεν θέλω να τα παρατήσω (για κάποιο λόγο), ♬
♬ Θέλω να συνεχίσω (για κάποιο λόγο), ♬
♬ Δεν θέλω να σε αφήσω, ♬
♬ Θέλω να σε κρατήσω στο πλάι μου ♬
♬ Τα σκληρά λόγια ειπώθηκαν εύκολα, τα πικρά λόγια, ♬
♬ όλα όσα έχω υπομείνει ♬
♬ Δεν θέλω να σε αφήσω, ♬
♬ Σε θέλω δίπλα με κάποιο τρόπο όπως είσαι ♬ [Κο Τζονγκ Ουόν]
♬ Για μένα είσαι αξιαγάπητη, αξιαγάπητη ♬
♬ Ακόμα και αν πάντα είσαι σκληρή, είσαι αξιαγάπητη ♬
Φάε, μωρό μου.
Κι εσείς φάτε, μητέρα.
Πρέπει να τρως καλά για να είσαι υγιής παιδί μου.
Βιάσου. Ααα.
Μπράβο το αγόρι.
Τι είδους παλιόπαιδο είναι αυτό;
Συνέχισε μα τρως, μωρό μου.
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι; Έχει άνοια; Τα ξέχασε όλα;
Γιατί σου συμπεριφέρεται έτσι;
Με είπε μωρό της.
Παλ Γκανγκ, κοίταξε τη γιαγιά σου.
Γιατί;
Ο θείος Χουά Σιν είναι άρρωστος. Σταμάτα να αναστατώνεις τον γιο μου από εδώ και πέρα.
Μωράκι,
Παιδάκι,
Του αρέσει. Του αρέσει να τον φωνάζουν μπέμπη. Πίστευα ότι θα ξεσηκωνόταν.
Να σε φωνάζουμε και εμείς μπέμπη από εδώ και πέρα;
Μωράκι...
Μπέμπη, γιατί θέλεις να γίνεις ο κεντρικός
παρουσιαστής του δελτίου των 9. Το μωρό μας,
για ποιο λόγο προσπαθεί να συναγωνιστεί την κουνιάδα του;
Από τους 600 ρεπόρτερ της εταιρείας, μόνο το
0.001% γίνονται παρουσιαστές στο δελτίο των 9.
Αν αντέξουν έναν χρόνο, ή πάνω από πέντε με δέκα
χρόνια, τότε αυτή η πιθανότητα μειώνεται κι άλλο.
Κάθε ανταποκριτής ονειρεύεται να γίνει ο κεντρικός παρουσιαστής του δελτίου των 9.
Και γιατί κάποιος σαν κι αυτόν να αναγκάσει το ελικόπτερο να επιστρέψει;
Έκανε ακόμα και εγχείρηση μόνος του χωρίς να το μάθει κανένας.
Χωρίς κανείς να το ξέρει, κάνει ραδιοθεραπεία.
Αφότου έφυγε ο μπαμπάς σου, αν χάσω και τον θείο σου,
δεν θα μπορέσω να ζήσω.
Ας είμαστε καλές μαζί του. Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε και να τον συγχωρήσουμε.
Τι δυσκολίες πέρασε μόνος του
για να αρρωστήσει έτσι στην Μπανγκόκ πριν επιστρέψει.
Τι έχει ο θείος;
Έχει καρκίνο του μαστού.
Τι; Μήπως κάνεις λάθος;
Όχι.
Γεια σας.
Ήρθα για να υπογράψω το συμβόλαιο για το αυτοκίνητο που είδα την τελευταία φορά.
Α, μάλιστα. Περάστε από εδώ.
Μπορώ να το κοιτάξω λίγο ακόμα;
Είναι όμορφο.
Είναι πολυάσχολος, νοιώθω άσχημα που έρχεται κάθε
απόγευμα, οπότε πρέπει να το αγοράσω γρήγορα.
♬ Όλα θα περάσουν ♬
Το ρόφημά σας.
♬ Μπορώ να το συγκρατήσω λίγο. ♬
♬ Αλλά ακόμα επιστρέφω ♬
♬ σε εκείνη τη εποχή ♬
♬ και με κυριεύει. ♬
♬ Τυφλά ♬
♬ οι εποχές που έλαμπαν ♬
♬ σαν σκηνικό έξω από το παράθυρο. ♬
Τι ψάχνετε;
Είδες την φωτογραφία που ήταν εδώ;
Το Σύννεφο με Κακά την πήρε.
Ήταν μήπως του Σύννεφου με Κακά;
Μπομ,
Είπε η Νούνα αν θα βρέξει ή όχι αύριο;
Είπε ότι δεν θα βρέξει; Καλύτερα να πάρουμε
ομπρέλα αύριο. Λέει πάντα ψέματα, έτσι δεν είναι;
Πήγαινε μέσα να κοιμηθείς. Τι ώρα είναι;
Και εσύ, τι είναι αυτό, σταμάτα να ζωγραφίζεις
τέτοια πράγματα! Ε; Τι ώρα είναι αυτή;!
Γιατί φέρεσαι έτσι στο παιδί; Εντάξει, Μπομ, έλα εδώ. Ω.
Τι έκανε λάθος;
Μην με αγαπάς. Εντάξει;
Μην με αγαπάς, κατάλαβες; Μην αγαπάς την Πιο Να Ρι!
Ζωγράφισε άλλα πράγματα. Ζωγράφισε τους σκύλους
της γειτονιάς που σου αρέσουν. Ζωγράφισε γάτες.
Ζωγράφισε και κουνέλια. Σου αρέσουν πολλά πράγματα, έτσι δεν είναι;
Σε κοιτάω, αλλά ακόμα μου λείπεις, πώς γίνεται αυτό;
Κατάλαβες; Ε;
Ει, Λι Χουά Σιν.
Έλα στο γραφείο μου.
Ει,
ξέρεις ότι αν παρεκκλίνεις από την καθορισμένη πορεία, θα τιμωρηθείς, έτσι;
- Ε; - Το περίμενα.
Θα δεχτώ όποια τιμωρία. Είναι υπό επιτήρηση; Θα έχω μείωση μισθού;
Ρεπόρτερ Λι, είσαι σε διαθεσιμότητα.
Είσαι σε διαθεσιμότητα για ένα μήνα και θα έχεις
μείωση μισθούς για άλλους έξι. Ευχαριστημένος;
Νιώθεις αδικημένος; Να είσαι χαρούμενος που δεν απολύηκες.
Αν βγω σε διαθεσιμότητα, αυτό σημαίνει ότι δεν μπορώ να έρθω στο γραφείο για ένα μήνα;
Φαίνεται ότι δεν το είχες σκεφτεί πολύ καλά. Τι κρίμα.
Προϊστάμενε,
Αναρωτιόμουν αν θα κατάφερνες να κάνεις την οντισιόν για το δελτίο των 9.
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.
Αυτό τότε σημαίνει ότι δεν μπορώ να κάνω την οντισιόν.
Δεν επιτρέπεται να έρθεις στον σταθμό, οπότε πώς θες να
κάνεις την οντισιόν, αλήτη; Κατέστρεψες την τύχη σου!
Ει, οπότε να σκέφτεσαι πριν προκαλέσεις κάποιο
θέμα! Να σκέφτεσαι! Αλήθεια, τι σκεφτόσουν;
Κατάλαβα.
Γιατί είναι τόσο υπάκουος;
Είναι ακόμα ήρεμος γιατί το σοκ ήταν μεγάλο. Θα επιστρέψει.
Ει, Χουά Σιν, σε έβγαλαν σε διαθεσιμότητα; Είναι αλήθεια
ότι έκανες το ελικόπτερο να επιστρέψει στον σταθμό;
Ποιος το είπε αυτό. Όχι.
Ει, οπότε τι θα γίνει με τα δοκιμαστικά για το δελτίο των
9; Δεν μπορείς μπορείς να πάρεις μέρος οπότε είσαι εκτός;
Τι είπε ο προϊστάμενος; Αν είσαι σε διαθεσιμότητα δεν μπορείς να έρθεις στο
γραφείο. Μπορείς να κάνεις την οντισιόν; Σου είπε ότι δεν μπορείς, έτσι δεν είναι;
Αποκλείστηκες; Δεν μπορείς να πάρεις πια να πάρεις μέρος στην οντισιόν!
Απέτυχες χωρίς καν να περάσεις το δοκιμαστικό!
Τι θα κάνεις τώρα; Ει, Χουά Σιν ...
Δεν θα μπεις;
Αύριο θα σε καλέσουν από το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.
Γιατί; Δεν πέρασα;
Αν δεν είχες περάσεις, θα σου έλεγε εκ των προτέρων
ότι θα σε καλέσουν για να σου πουν ότι δεν πέρασες;
Η κοπέλα σου θα γίνει παρουσιάστρια αυτήν την φορά. Είμαι τόσο εκνευρισμένη.
Τα παιδιά του σταθμού αγνοούν ότι λέω ή τι;
Απλά επειδή άργησα 20 λεπτά, πως μπορεί να έχει έλλειψη
αξιοπιστίας η γνώμη μου; Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου.
Δεν είναι εξαιτίας μου. Θα είχε συμβεί και δίχως
εμένα. Και εσύ είσαι αυτή που το έκανε θέμα.
Τα κατάφερε επειδή προφανώς έχει το ταλέντο.
-Μαμά. -Άσε με.
Αυτές τις μέρες διασκεδάζω. Ακόμη και αν έχω δουλειά, είμαι ενθουσιασμένος.
Εξαιτίας εκείνου του κοριτσιού;
Με κάνει να θέλω να δουλέψω. Οπότε άσε με να είμαι μαζί της.
♬ Κοίτα στα μάτια μου ♬
♬ μπορείς να δεις την καρδιά μου να χτυπά; ♬
♬ περιστρέφεσαι όπου και να πάω ♬
♬ Κοίτα στα μάτια μου, ♬
♬ θα είμαι στο πλάι σου ♬
♬ Με άφησες να είμαι εκεί ♬
♬ βήμα, βήμα, που πάμε τώρα; ♬
♬ Αισθάνομαι χαμένος στον λάθος λαβύρινθο ♬
♬ Βήμα βήμα, έχουμε φτάσει στην μέση του δρόμου για το σπίτι ♬
Ο συνδρομητής που καλείτε δεν απαντάει.
♬ Ησύχασε, μπορείς να βρεις τα αστέρια σου ♬
♬ Κάποια μέρα στο όνειρο σου ♬
♬ Ναι, ξέρω πως δεν είναι τόσο εύκολο ♬
♬ Ναι, αλλά μην με αφήσεις ποτέ ♬
♬ Ξέρω πως είναι όλα ή τίποτα ♬
♬ Αλλά θα τα κάνουμε όλα καλά ♬
♬ Ω, οπότε ζήσε την ζωή σου λάμποντας σαν αστέρι ♬
♬ Ω, οπότε ζήσε την ζωή σου λάμποντας σαν αστέρι και θα είμαι το φεγγαρόφωτο σου ♬
♬ Κοίτα στα μάτια μου, ♬
♬ μπορείς να δεις τον χτύπο της καρδιάς μου; ♬
♬ περιστρέφεσαι όπου και να πάω ♬
♬ Κοίτα στα μάτια μου ♬
♬ θα είμαι εδώ στο πλάι σου ♬
♬ Οπότε μην με αφήσεις να φύγω ποτέ ♬
♬ Κοίτα στα μάτια μου ♬
♬ Μπορείς να δεις την καρδιά μου; ♬
♬ Περιστρέφεσαι όπου και να πάω; ♬
♬ Κοίτα στα μάτια μου ♬
♬ Θα είμαι εδώ στο πλάι σου ♬
♬ Οπότε μην με αφήσεις ποτέ ♬
-Τι κάνεις εδώ; -Η ραδιοθεραπεία σου είναι την ίδια ώρα κάθε μέρα.
Πρέπει να περάσεις από εδώ οπωσδήποτε. Δεν πήγαινες εκεί;
Ας βιαστούμε. Πάμε.
Πως μπορεί αυτή που λέει την πρόγνωση του καιρού
να κάθεται στην βροχή και να γίνετε μούσκεμα;
♬ Κοίτα στα μάτια μου, θα είμαι ακριβώς δίπλα σου οπότε μην με αφήνεις να φύγω ♬
♬ Θα είμαι ακριβώς δίπλα σου ♬
♬ Οπότε μην με αφήσεις ποτέ να φύγω ♬
♬ Βήμα, βήμα που πάμε τώρα; ♬
Γραμματέα Πιο, δεν έχεις να μου πεις κάτι;
Ό,τι είναι, είμαι πάντα ο πρώτος που το λες.
Είτε είναι κακά ή κακά νέας, είμαι ο πρώτος στον οποίο στρέφεσαι, εντάξει;
Μην αμφινταλαντευτείς ποτέ. Μην αμφιταλαντευτείς... εξαιτίας μου.
Δεν θα... αμφιταλαντευτώ ποτέ εξαιτίας σου.
Κατάλαβα.
Δεν θα μου αρέσεις ποτέ ξανά.
Είπα κατάλαβα.
Είμαι τρελή; Ε;
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Ακόμη και αν ζωγραφίσεις εκατό ή χιλιάδες από αυτά, εγώ...
δεν θα κοιτάξω πίσω.
Μπορεί να νομίζεις πως θα σε ερωτευτώ αν απλά πεις τα σωστά πράγματα.
Αλλά κάνεις λάθος.
Το κατάλαβα... οπότε βγες έξω.
Ξέρεις πόσο φοβερό άτομο είναι ο φίλος σου, σωστά;
Μου αρέσει περισσότερο ο Γκο Τζονγκ Γον. Περισσότερο
από ότι του αρέσω, μου αρέσει περισσότερο.
Έχει περισσότερους τρόπους από εσένα, είναι ζεστό άτομο και ευγενικός,
είναι επίσης πολύ σκεφτικός και όμορφος και πλούσιος,
και είναι καλός σε εμένα, και έχει ωραία φωνή,
είναι πράος, δεν προσποιείται, είναι ειλικρινής.
Είναι σκεφτικός, καλός, αρρενωπός, ικανός
και δεν είναι άστατος επίσης. Δεν λέει άχρηστα πράγματα,
είναι κουλ όταν μιλάει και επίσης όταν δεν λέει τίποτα.
Το στέρνο του είναι μεγάλο και φαρδύ, και δεν είναι άνισο επίσης.
Ζεστό, άνετο και θες να είσαι στην αγκαλιά του. Το αντίθετο από αυτό,
το αντίθετο, το ακριβώς αντίθετο αυτού είσαι εσύ. Το ξέρεις αυτό, σωστά;
Σταμάτα. Έχεις δίκιο, κατάλαβα. Με ακολούθησες εδώ απλά για να πεις αυτό;
Βγες έξω.
Εξαιτίας μου, δεν μπορείς να πας στην οντισιόν σου για παρουσιαστής...
Ξέχνα το. Βγες έξω.
Είμαι πραγματικά απαίσια.
Αν μείνεις εδώ και άλλο, είναι επικίνδυνο.
Έγινα παρουσιάστρια. Τουλάχιστον αυτό, ήθελα να σου το πω εσένα πρώτα.
Σε προειδοποίησα πως είναι επικίνδυνο.
Ο Γκο Τζονγκ Γον είναι πολύ καλό άτομο. Είναι καλός άντρας.
-Το αναγνωρίζω. -Εσύ είσαι...
κακός άνθρωπος.
-Το ξέρω. -Εσύ είσαι...
-κακός άντρας. -Το ξέρω.
Είσαι... κακός φίλος.
Και αυτό, το αναγνωρίζω.
Είσαι τρελή;
Τουλάχιστον, αυτήν την στιγμή...
Ελληνικοί Υπότιτλοι από τις Ζηλιάρες στο viki
♬ Το ήξερες πως ήμουν κακός, ♬
♬ Το ήξερες πριν συναντηθούμε ♬
♬ Ακόμη και έτσι τι έγινε είπες ♬
♬ Ήταν πραγματικά υπερβολικό ♬
♬ Αν γελάσεις κάνοντας ότι να είσαι μόνη δεν πειράζει ♬
♬ και όντας γεμάτη αυτοπεποίθηση, δεν θα σε πιστέψω ♬
♬ Εσένα που σε ξέρω δεν θα γέλαγες έτσι ♬
Όχι. Μην πας πουθενά.
Μείνε μαζί μου.
Ακόμη και που μου άρεσες Ρεπόρτερ για πάνω από τρία χρόνια για
τόσο καιρό, υπάρχουν πολλά πράγματα που μαθαίνω για πρώτη φορά.
Δεν ξέρεις πόσο φοβήθηκα, σωστά; Θέλω να ακούσω την φωνή σου.
-Σε αγαπώ. -Μην πας στον Τζονγκ Γον.
Μην πας στον Χουα Σιν.
-Ακόμη και έτσι είσαι η καλύτερη. -Όχι, αυτό είναι το χειρότερο.
Αυτά όλα είναι εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου.